| English | Russian |
| circuit functional check out | проверка интегральной схемы на функционирование |
| domain-originated functional IC | функциональная ИС, основанная на использовании эффекта Ганна |
| Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| functional component | компонент интеллектуальных сетей, обрабатывающий элементарные вызовы и направляющий внутренние ресурсы сети для выполнения определённых действий (напр., накопления цифр набора (в сетях IN/2)) |
| functional diagram | схема, поясняющая внутренние процессы и работу машины или части программного обеспечения |
| functional diagram | скелетная схема |
| functional fault | неисправность типа «изменение функции элемента» |
| functional hazard | неустранимый функциональный риск сбоя |
| functional interface | функциональный интерфейс (протокол прикладного уровня между парой сетевых объектов) |
| functional lighting | слабое освещение сцены или декорации, но достаточное для работы камеры |
| functional music | дополнительные услуги, предоставляемые станциями УКВ ЧМ-вещания по включению фоновой музыки |
| functional redundancy | функциональное резервирование (повышение надёжности за счёт введения дополнительных элементов) |
| functional redundancy | функциональная избыточность (ввод необязательных функций и компонент) |
| functional set | окружающие предметы в качестве декорации и звуки, используемые для специфических ТВ-функций при передаче новостей, сводок погоды и др. |
| functional signaling | сигнализация, при которой сообщения имеют чётко определённые значения, известные передатчику и приёмнику сообщений |
| functional signaling link | линия связи с функциями управления передачей данных |
| functional specification | спецификация, определяющая результаты, которые предположительно должна обеспечить программа |
| functional board tester | тестер для функциональной проверки схемных плат |
| functional time | функциональная производительность (произведение количества логических элементов в кристалле на тактовую частоту логического элемента) |
| functional unit | функциональный блок (совокупность логически связанных функций; аппаратура или программа, работающая в соответствии с предписанными правилами) |
| table-driven functional simulator | программа интерпретативного функционального моделирования |
