Terms for subject Mass media containing Experience

English	Russian
broad experience	разнообразный опыт (bigmaxus)
computational experience	опыт работы на ЭВМ
computational experience	вычислительная сложность (напр., алгоритма)
experience a resurgence	переживать возрождение (Though calligraphy is an ancient art, it has experienced a modern resurgence in this part of the world. – переживает сегодня возрождение ART Vancouver)
experience a severe shortage	испытывать острый дефицит (чего-либо; of Ying)
experience pressure	испытывать давление (bigmaxus)
experience shortage	испытывать недостаток (bigmaxus)
experience strain	испытывать напряжённость (bigmaxus)
fund of experience	большой опыт (bigmaxus)
The Kodak ScreenCheck Experience	система оценки качества показываемых кинофильмов по разным параметрам
lack experience	нуждаться в опыте (bigmaxus)
out-of-box experience	упрощённый метод поставки сложной продукции конечным пользователям (с понятными инструкциями по установке)
policy experience	политический опыт (bigmaxus)
pool of experience	большой опыт (bigmaxus)
post-experience general management education	общее обучение управлению для людей со стажем работы (обучение направлено на повышение квалификации в области управления всей организацией, в группу обучающихся входят люди, уже имеющие солидный опыт работы на определённых управленческих должностях и лишь недавно назначенные на высшие руководящие посты или являющиеся кандидатами на должность этого уровня)
recent experience	недавний случай (bigmaxus)
scant experience	недостаточный опыт (bigmaxus)
wealth of experience	большой опыт (bigmaxus)