 |
| English | Russian |
| color-controlling grid | сетка коммутации цветов (хроматрона) |
| color-controlling grid | цветокоммутирующая сетка |
| control events | контролировать события (bigmaxus) |
| control power | подавать питание |
| controlling exchange | главная руководящая станция |
| controlling frequencies | критические частоты |
| controlling office | руководящая станция (телефония) |
| controlling value | запирающее значение (значение логической переменной, подаваемое на один из входов вентиля для запрета условий активизации пути по другому из его входов, напр., 0 для вентилей «И» и «И-НЕ») |
| operator’s load controlling desk | стол контроля нагрузки (телефония) |