Terms for subject Mass media containing Client

English	Russian
active client	элемент Active Platform, обеспечивающий взаимодействие прикладных программ с разными операционными системами
client application	приложение-клиент (в технологии динамического обмена данными — приложение, которое начинает диалог обмена и позволяет связаться между собой программам, которые выполняются на различных компьютерах в сети, в технологии связывания и внедрения объектов (OLE) — программа, которая служит для запуска серверного приложения, позволяющего манипулировать связанной и внедрённой информацией, т.е. приложение Windows, которое может принимать, хранить и выводить на экран объекты OLE, предоставляемые приложением-сервером; приложение, в котором можно создать связанный объект или включить в него объект из другого приложения)
client area	рабочая область (часть окна, в которой приложение выводит на экран данные в текстовом или графическом виде)
client-based application	клиентское приложение (в сетях типа клиент/сервер — приложение на рабочей станции, недоступное для других пользователей сети)
client computer	компьютер-клиент (компьютер сети, который использует программы и данные, предлагаемые другим компьютером-сервером)
client coordinates	координаты, определяющие положение точки в рабочей области окна относительно начала отсчёта
client layer	уровень клиента (в отличие от уровня пользователя представляет собой по сути несколько уровней)
Client Pro XLU	компьютер с центральным процессором Pentium II для работы в корпоративных сетях
client rectangle	рабочая область (часть окна, в которой приложение выводит на экран данные в текстовом или графическом виде)
client-server	клиент-сервер (технология взаимодействия компьютеров в сети, когда один компьютер (клиент) формирует запрос, напр., поиск в базе данных, более мощному компьютеру (серверу), расположенному в другом месте, клиент формирует и отправляет запрос, а сервер образует ответ, который передаётся клиенту для вывода на экран или на печать)
client/server architecture	архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях)
client/server architecture	архитектура клиент/сервер (модель выполнения приложений в сети, в которой определённый объём работ низкого уровня, таких как выполнение физического поиска в базе данных, происходит на сервере)
client/server computing	архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях)
client-server data base	база данных архитектуры клиент-сервер
client/server model	архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях)
client/server model	архитектура клиент/сервер (модель выполнения приложений в сети, в которой определённый объём работ низкого уровня, таких как выполнение физического поиска в базе данных, происходит на сервере)
client/server network	сеть «клиент-сервер» (сетевая архитектура, основанная на распределённой обработке данных, в которой для выполнения нужных операций клиент запрашивает службы сервера)
client services for NetWare	клиентские службы для NetWare (CSNW включены в состав Windows 2000 Professional, дают возможность рабочим станциям устанавливать непосредственные соединения с файловыми ресурсами и принтерами на серверах под управлением NetWare)
client software	клиентское программное обеспечение, позволяющее конечному пользователю работать с сетевым приложением
client tier	часть распределённого приложения, которая формулирует запрос на обслуживание сервером
client-VTP	протокол связи виртуальные терминалы-клиент (реализация протокола (функционирования) виртуальных терминалов, служащая для связи виртуального терминала с местными (близко расположенными) пользователями)
Java Commerce Client	архитектура электронной коммерции, базирующаяся на «умном» клиенте
proxy client	клиент сервера-посредника см. proxy server (компьютер в локальной сети, который должен использовать услуги сервера-посредника, чтобы получить доступ к сетевым службам за пределами этой локальной сети)
secureFast Multi-Protocol Switch Client	программный код, загружаемый с помощью процедуры upgrade в коммутаторы SmartSwitch, этот код позволяет осуществлять коммутацию FastPath 3-го уровня виртуальную маршрутизацию и использовать интеллект технологии виртуальных сетей
socket client	клиент сокета (программный процесс или функция, реализованная в сетевом узле AppleTalk)
thin client	компьютерная система, управляемая простой операционной системой и выполняющая приложения, загружаемые из сети
thin client	сетевой компьютер с ограниченными вычислительными ресурсами
thin client network	сеть с двухуровневой архитектурой, в которой абонентские сети объединяются с помощью одной магистральной линии
user agent client	клиентский агент пользователя (клиентское приложение, которое инициирует запрос сеанса)