 |
| English | Russian |
| celluloid fan | киноман (жаргон) |
| celluloid fan | поклонник кино (искусства) |
| celluloid flickers | кинокартина (жаргон) |
| celluloid flickers | кинофильм |
| celluloid matte | целлулоидная маска |
| celluloid matte | целлулоидное каше |
| celluloid screen | целлулоидный экран (для съёмки по способу рирпроекции) |
| detonating celluloids | звуковой кинофильм (жаргон) |
| detonating celluloids | звуковое кино |
| galloping celluloids | кинофильм (жаргон) |
| side of celluloid | сторона основы (подложки) |
| side of celluloid | глянцевая сторона |
| side of celluloid | целлулоидная сторона (плёнки или фильма) |