| English | Russian |
| access control byte | байт, следующий за стартовым маркёром в кольце, который указывает, может ли станция получить доступ к сети |
| audio block field bytes | байты поля звукового блока (в интерактивном компактдиске) |
| byte-interleaving | чередование байтов (на выход последовательно коммутируются по одному байту из каждого канала) |
| byte-interleaving | передача импульсов от нескольких источников цифрового сигнала с уплотнением во времени по одному каналу |
| byte-interleaving | размещение линий спектра сигнала цветности между линиями спектра сигнала яркости при передаче полного ТВ-сигнала |
| byte-interleaving | перестановка символов в корректирующих кодах для снижения числа необнаруженных пакетов ошибок |
| byte-interleaving | байт-интерливинг |
| byte interleaving/multiplexing | чередование/уплотнение байтов (с объединением байтов каждого канала в один непрерывный поток с уплотнением во времени) |
| byte-ordering | порядок следования байтов (распределение по линиям шины и полям слов в буфере, начиная со старшего или младшего) |
| byte-serial adapter | адаптер с побайтовой последовательной передачей (устройство, обеспечивающее сопряжение двух или более технических средств с использованием протоколов с побайтовой последовательной передачей) |
| byte-serial transmission | передача байтов данных последовательно, отдельные биты которых могут быть переданы как последовательно, так и параллельно |
| byte-serial transmission | побайтовая передача (передача, которая осуществляется последовательно байт за байтом по параллельным разрядным шинам) |
| byte timing synchronization | цикловая синхронизация (в системе телетекста) |
| byte timing synchronization | побайтовая синхронизация |
| bytes-per-inch | байтов на дюйм (мера ёмкости ЗУ данных на магнитной ленте) |
| bytes printed/sec | число напечатанных за секунду байтов |
| character byte | байт данных, содержащих код знака и биты обнаружения ошибки |
| check byte | контрольный байт (байт, используемый в целях контроля, напр., сохранности или достоверности данных) |
| coding information byte | 4-й и 8-й байты в интерактивном компакт-диске, указывающие тип данных в секторе |
| even-byte-addressed data | блок чётных байтов |
| even-byte-addressed data | данные, адресуемые чётными байтами |
| lead byte | ведущий байт (в наборах двухбайтовых символов — первый байт, показывающий, что он сам и следующий за ним должны обрабатываться как один символ) |
| mode byte | байт в поле заголовка сектора, определяющего принадлежность сектора к режиму 1 mode 1 или режиму 2 mode 2 в CD-ROM mode centre центр зоны колебаний (точка на характеристике электронной настройки для выбранного вида колебаний, в которой выходная мощность имеет максимальное значение) |
| n-bit byte | байт, содержащий n бит (обычно не более 16 и не менее 2, чаще всего 8 бит) |
| network byte order | сетевой порядок байтов (стандартный для Internet порядок байтов, соответствующий числовым значениям) |
| network status byte | байт состояния сети |
| overrun byte | опережающий байт (при переносах чётных/нечётных байтов по кабелям A/В интерфейса SCSI-2) |
| overrun byte | «набегающий» байт (при переносах чётных/нечётных байтов по кабелям A/В интерфейса SCSI-2) |
| swap-byte buffer | буфер переключения байта |
| telemetry byte oriented serial protocol | последовательный побайтовый телеметрический протокол (образует единый физический интерфейс для прямого соединения между телеметрическим и контролируемым оборудованием) |
| trail byte | следующий байт (второй байт двухбайтового символа в двухбайтовом или многобайтовом наборе символов) |
