Terms for subject Mass media containing Blades

English	Russian
blade-contact connector	соединитель с ножевыми контактами
doctor blade	скребок-лопатка (для нанесения тонера на валик носителя лазерного принтера)
masking blade	рабочая лопасть обтюратора
masking blade	крыло обтюратора
masking blade	закрытый непрозрачный сектор (обтюратора кинопроектора)
master blade	главная рабочая лопасть
master blade	рабочее крыло
master blade	закрытый непрозрачный сектор (обтюратора кинопроектора)
obscuring blade	рабочее крыло (обтюратора кинопроектора)
obscuring blade	рабочая лопасть
reset bail blade	нож возврата скобы (телеграфия)
scraper blade	нож скребок для зачистки места склейки (фильма или киноплёнки)
three-blade shutter	трёхлопастный обтюратор (кинопроектора)
travel blade	добавочная лопасть или крыло обтюратора кинопроектора
travel blade	промежуточная лопасть
two-blade shutter	двухлопастный обтюратор кинопроектора (уменьшает мелькания, когда каждый кадр проецируется дважды)
working blade	рабочий сектор (обтюратора кинопроектора)
working blade	рабочая лопасть
working blade	рабочее крыло