| English | Russian |
| backward acting repeater | регенератор обратного действия (в цифровой системе передачи) |
| backward chaining | метод, используемый в системах искусственного интеллекта для расчёта цели по набору результатов |
| backward chaining | доказательство «от противного» |
| backward channel | тракт от получателя к источнику |
| backward channel | канал от приёмника к передатчику, служащий для контроля передаваемых сигналов (в широкополосной сети) |
| backward-compatible | совместимость «назад» (декодер предыдущего поколения должен уметь декодировать потоки или часть потока кодера нового поколения) |
| backward direction | направление от получателя данных к источнику, а также от адресата к отправителю и от приёмника вызова к отправителю вызова |
| backward end-of-selection signal | зуммер контроля посылки вызова |
| backward end-of-selection signal | сигнал установления соединения |
| backward error recovery algorithm | алгоритм восстановления при появлении ошибки с использованием точек возврата (при разработке САПР БИС, САПР — система автоматизированного проектирования) |
| backward error residual | ошибка предсказания в обратном направлении (разность между входным отсчётом адаптивного фильтра, поступившим на l отсчётов раньше, x (k — l), и оценкой этого отсчёта, полученной на основе Z последующих отсчётов вплоть до x (k)) |
| backward excitation recovery | восстановление с обратным возбуждением (регенерацией сигналов в ретрансляторе) |
| backward explicit congestion notification | сигнал явного обнаружения перегрузки в обратном направлении (в сети ISDN) |
| backward initialization | инициализация схемы с регистровыми элементами при обратном отсчёте времени |
| backward LAN channel | канал от приёмника к передатчику, используемый для передачи контрольных сигналов |
| backward motion vector | вектор движения с предсказанием назад |
| backward nation | отсталая страна (bigmaxus) |
| backward prediction error | ошибка предсказания в обратном направлении (разность между входным отсчётом адаптивного фильтра, поступившим на l отсчётов раньше, x (k — l), и оценкой этого отсчёта, полученной на основе Z последующих отсчётов вплоть до x (k)) |
| backward prediction sample | отсчёт предсказания «назад» |
| backward prediction sample | отсчёт обратного предсказания |
| backward products | устаревшая продукция (bigmaxus) |
| backward recovery | поиск данных из системы, восстановленной после сбоя |
| backward routing | маршрутизация по предыдущему опыту (learning, в соответствии с результатами предыдущих циклов) |
| backward signal | сигнал обратного направления (посланный от вызванной станции к вызывающей станции) |
| backward supervision | использование последовательностей контрольного сигнала от вторичной к первичной станции |
| backward supervision | передача данных, контролируемая приёмником |
| backward-wave oscillator | генератор с обратной волной |
| backward-wave traveling-wave-tube | лампа обратной бегущей волны |
| backwards compatible | аппаратура обычно процессор, которая может выполнять те же функции, что и её предшествующие версии |
| backwards learning | система «разумной» маршрутизации, обеспечивающая коммутацию данных с целью коррекции маршрута в соответствии с их назначением (в базе данных) |
| backwards learning | маршрутизация по предыдущему опыту (метод маршрутизации, при котором узлы получают информацию о топологии сети ЭВМ, регистрируя источник приходящих пакетов и пройденные ими расстояния) |
| backwards search | обратный поиск (поиск данных, который начинается от текущей позиции курсора или конца файла к его началу) |
| backwards supervision | использование последовательностей контрольного сигнала от вторичной к первичной станции |
| backwards supervision | передача данных, контролируемая приёмником |
| Skip Backwards | «перемотка назад» (кнопка в диалоговом окне лазерного проигрывателя (CD Player), Windows 98, перемещает назад по текущей записи шаг за шагом) |
