| English | Russian |
| automated animation | автоматизированная мультипликация |
| automated attendant exchange | АТС с автоматизированной обработкой вызовов |
| automated channel | канал кабельного ТВ, запрограммированный на непрерывное повторение текстов и графики |
| automated data acquisition | автоматизированное получение и накопление информации |
| automated data acquisition | автоматизированное получение и накопление |
| automated data medium | среда, способная запоминать данные в форме, в которой возможен доступ к ним автоматическим чувствительным устройством (магнитные диски, лента, карточки и т.п.) |
| automated information system | автоматизированная информационная система (компьютер с программным обеспечением для выполнения определённых операций по обработке информации, представляемой в виде данных) |
| automated master switching | автоматическая коммутация программ (master control automation) |
| automated measurement of lineups | электронная дешифровка кодов сетей, выделенных для программ, передаваемых по эфиру |
| automated multimedia exchange | автоматизированная телефонная связь по составным каналам |
| automated office | офис, где большинство работ выполняется машинами |
| automated radio | радиооборудование, которое может автоматически управляться электронными устройствами и практически не требует вмешательства человека |
| automated switching | компьютерное управление ТВ-вещательным сигналом |
| automated teller machine | устройство, подключённое к главному компьютеру и позволяющее снимать суммы с банковских счетов, когда вставляется специальная карточка или даётся специальная команда |
| automated teller machine | автоответчик |
| automated telling machine | устройство, подключённое к главному компьютеру и позволяющее снимать суммы с банковских счетов, когда вставляется специальная карточка или даётся специальная команда |
| automated telling machine | автоответчик |
| automated videotape editing | автоматический монтаж видеозаписей |
| cave automated virtual environment | система виртуальной реальности, основанная на проективном изображении, создаёт для пользователей, снабжённых специальными очками, иллюзию пространственного расположения объектов вокруг них |
| tape automated bonding | автоматизированная сборка ИС с применением ленточных держателей |
