| English | Russian |
| artificial black signal | сигнал с уровнем или частотой, соответствующими самой чёрной области изображения |
| artificial black signal | искусственный сигнал чёрного (электронный сигнал с эквивалентным уровнем чёрного, вводимый в полный видеосигнал для измерительных целей) |
| artificial circuit | цепь Пикара |
| artificial delay | фиктивный элемент задержки |
| artificial delay | искусственная задержка |
| artificial delay | фиктивная задержка |
| artificial earth satellite | искусственный спутник Земли (вращающийся на некоторой высоте над Землёй аппарат, предназначенный для отражения или передачи обратно на Землю радиоволн как средства связи, при этом используются управляемые от ЭВМ земные антенны) |
| artificial echo | искусственное эхо (эхо, добавляемое к выходному сигналу от программного источника для усиления реверберации) |
| artificial echo production | создание искусственного эха |
| artificial echo unit | устройство для создания искусственного эха |
| artificial element | псевдоэлемент |
| artificial element | фиктивный элемент (присутствующий в модели устройства, но отсутствующий в самом устройстве, напр., монтажный элемент) |
| artificial hand | эквивалент руки (устройство, подключаемое между корпусом источника индустриальных радиопомех и землёй для имитации влияния руки оператора) |
| artificial intelligence | искусственный интеллект (способность компьютерной системы эмулировать (имитировать) человеческий интеллект посредством обучения, самосовершенствования и т.п.; понятие, используемое в связи с экспертными системами, автоматическим доказательством теорем и др.) |
| artificial light | искусственный свет (создаваемый химическими или электрическими средствами в отличие от естественного света) |
| artificial line | лабораторная линия |
| artificial mains | эквивалент сети (устройство, используемое при измерении радиопомех) |
| artificial pupil | диафрагма, ограничивающая луч света до конуса с небольшим углом при вершине |
| artificial transmission line | искусственная линия передачи (электрическая цепь, у которой характеристический импеданс, время задержки, фазовый сдвиг и другие параметры соответствуют реальной линии передачи, что позволяет моделировать последнюю) |
| artificial white signal | сигнал с уровнем или частотой, соответствующими самой белой области изображения |
| artificial white signal | искусственный сигнал белого (электронный сигнал с эквивалентным уровнем белого, вводимый в полный видеосигнал для измерительных целей) |
| permanent supplementary artificial lighting | постоянное дополнительное искусственное освещение помещений (постоянное искусственное освещение, дополняющее естественное освещение, если одно естественное освещение недостаточно или неудовлетворительно) |
