| English | Russian |
| arc-chain incidence matrix | матрица инциденций дуг и цепей (матрица, элемент d (i, j) которой равен 1, если ребро с номером i входит в цепь с номером j — для задачи о максимальном потоке в сети, представляемой в виде задачи линейного программирования) |
| arc erosion | искровая эрозия |
| arc gap | искровой промежуток |
| arc gate | круглая дверка (люка) |
| arc lamp | дуговая лампа (лампа, в которой свет излучается дуговым разрядом или электродами) |
| arc of tape | дуга охвата, образованная лентой |
| arc plasma | ионная плазма |
| arc plug switch board | штепсельный ламельный коммутатор |
| arc-resistant | электрически прочный (напр., изолятор) |
| arc segment | орбитальный сегмент (часть системы спутниковой связи, связанная с выбором параметров орбит и размещением спутников в космосе, определяет баллистическую структуру орбитальной группировки, конкретные параметры орбит и точки стояния спутников на геостационарной орбите) |
| arc-through | прожигание (напр., мишени, люминофора) |
| auxiliary screw arc | вспомогательное контактное поле для серийного искания |
| carbon arc lamp | дуговая угольная лампа (дуговая лампа с угольными электродами, не содержащими примесей, работающая при небольшой плотности тока) |
| circular-arc graph | граф пересечений (отрезков прямых линий) |
| differential arc regulator | регулирующее устройство с параллельным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| differential arc regulator | регулирующее устройство с смешанным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| differential arc regulator | регулирующее устройство с последовательным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| enclosed arc lamp | закрытая дуговая лампа (действующая в закрытом объёме для ограничения доступа воздуха) |
| exchange arc | зона действия телефонной станции |
| flash-arc | дуговая вспышка (внезапное большое увеличение тока, обусловленное неровностями поверхности электродов, выделением газа и т.д., приводящее к возникновению между электродами устойчивой дуги, которая обычно имеет малую длительность и произвольно исчезает) |
| HI arc | свет от угольной дуги высокой интенсивности |
| high-intensity arc | свет от угольной дуги высокой интенсивности |
| horizontal carbon arc | дуговая лампа с горизонтальным расположением углей |
| long-arc lamp | лампа с длинной дугой (разрядная лампа с большим расстоянием между электродами, лампы этого типа (напр., ксеноновые) обычно высокого давления, дуга заполняет пространство в разрядной трубке и вследствие этого становится устойчивой) |
| parallel carbon arc | дуговая лампа с параллельным расположением углей |
| predetermined arc | орбита с предварительно выбранными расчётными параметрами |
| right angle carbon arc | дуговая лампа с прямоугольным расположением углей |
| rotary arc spotlamp | кинопрожектор с дугой интенсивного горения (с вращающимся углём) |
| series arc regulator | регулирующее устройство с смешанным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| series arc regulator | регулирующее устройство с параллельным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| series arc regulator | регулирующее устройство с последовательным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| short-arc lamp | лампа с короткой дугой (разрядная лампа с небольшим (от 1 до 10 мм) расстоянием между электродами, лампы этого типа (например, ртутная или ксеноновая) обычно представляют собой лампы сверхвысокого давления) |
| shunt arc regulator | регулирующее устройство с параллельным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| shunt arc regulator | регулирующее устройство с смешанным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| shunt arc regulator | регулирующее устройство с последовательным включением (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| side arc | «боковая дуга» (дуговой прибор бокового заливающего света с двумя дугами) |
| sun arc | «солнечная дуга» (отражательный кинопрожектор большого диаметра с дугой интенсивного горения) |
| tungsten arc lamp | электродосветная лампа с вольфрамовыми электродами (дуговая лампа, в которой свет создаётся в основном накалёнными в разряде вольфрамовыми электродами) |
| twin arc broadside | прибор бокового заливающего света с двумя дуговыми лампами |
| white flame carbon arc | дуговой осветительный прибор с белопламенными углями |
