Terms for subject Mass media containing держаться

Russian	English
всё, что держится в резерве и может быть вставлено в вещательную программу	back-up schedule
держать в заложниках	hold hostages (bigmaxus)
держать в курсе последних событий	keep currently informed (Alex_Odeychuk)
держать в рабочем порядке	upkeep
держать в тайне вопрос	keep an issue in dark (bigmaxus)
держать в узде средства массовой информации	leash media (bigmaxus)
держать вахту	keep watch
держать людей в заложниках	hold people hostage (bigmaxus)
держать под контролем процентные ставки	hold in check interest rates (bigmaxus)
держать под наблюдением страну	shepherd a country (bigmaxus)
держать путь	wend the way (bigmaxus)
держать радиовахту	keep watch
держать разногласия под жёстким контролем	keep dissent on a tight leash (bigmaxus)
держаться на расстоянии от руководителя	keep distance from the leader (bigmaxus)
крепко держаться за власть	keep a grip on the leadership (bigmaxus)
правительство прочно держится	government settles in (bigmaxus)
установка объектива, при которой объекты держатся в фокусе при изменении расстояния от камеры	fixed focus