Terms for subject Bookish / literary containing случай

Russian	English
адаптированный к конкретному случаю применения	appropriate to the application (Soulbringer)
в случае целесообразности	where applicable (igisheva)
связанный со счастливым случаем	serendipitous
случай гротескного употребления слов	malaprop
случай неправильного или гротескного употребления слов	malaprop
случай неправильного употребления слов	malaprop
соответствующий конкретному случаю применения	appropriate to the application (Soulbringer)