 |
| Russian | Japanese |
| быть слабее | 輸する |
| маленький и слабый | 小弱の |
| молодой и слабый | 小弱の |
| слабая вещь | 拙文 |
| слабая вспышка | 微光 (напр. от выстрела) |
| слабая рука | 繊手 |
| слабое действие | 小験 |
| слабое знание | 寡聞 (гл. обр. скромно о себе) |
| слабое место | 短 |
| слабое опьянение | 微醺 |
| слабое сочинение | 拙文 |
| мои слабые силы | 微力 |
| слабые способности | 薄才 |
| слабые способности | 短才 |
| слабый ветер | 軽風 (けいふう) |
| слабый дождь | 微雨 |
| слабый пол | 巾幗者流 |
| слабый противник | 小敵 |
| слабый свет | 薄明 (hakumei) |
| слабый свет | 薄光 |
| угнетение букв. пожирание слабого сильным | 弱肉強食 |