Terms for subject Bookish / literary containing с

Russian	German
вниз с горы	den Berg hinab
время отдыха с субботы до понедельника	Weekend
есть с аппетитом	dem Essen zusprechen
начинать что-либо с подъёмом	etwas mit Impetus beginnen
начинать что-либо с размахом	etwas mit Impetus beginnen
несовместимый с принципами чести	unehrenhaft (б. ч. употр. по отношению к поступкам человека)
несовместимый с принципами чести	unehrenhaft (б. ч. употр. по отношению к поведению человека)
несовместимый с принципами чести	unehrenhaft (б. ч. употр. по отношению к действиям человека)
ни с какой стороны	keinerseits
обращаться к кому-либо с настоятельной просьбой	erstochen (jemanden um etwas, часто об официальной просьбе)
обращаться с просьбой	ersuchen (к кому-либо о чём-либо)
опаздывающий с чем-либо	saumselig
отнестись с доверием к кому-либо, к чему-либо	jemandem einer Sache Glauben schenken
поздравлять с Новым годом	zum Jahreswechsel gratulieren
с большим самомнением	süffisant
с глубоким почтением	ehrfurchtsvoll
с глубоким почтением	ehrfürchtig
с глубоким уважением	ehrfurchtsvoll
с глубоким уважением	ehrfürchtig
с деньгами	bemittelt
с его стороны	seinerseits
с именем	namhaft
с косами	bezopft
с косой	bezopft
с неброской элегантностью	mit dezenter Eleganz
с ним случился удар	der Schlag hat ihn getroffen
с ним случился удар	der Schlag hat ihn gerührt
с ограниченной трудоспособностью	erwerbsgemindert
с отвращением глотать	hinabwürgen (что-либо)
с позиции	im Blickfeld (Andrey Truhachev)
с позиций	im Blickfeld (Andrey Truhachev)
с помощью чего-либо кого-либо	Zuhilfenahme (unter Zuhilfenahme von Pretty_Super)
с привлечением	unter Hinzuziehung
с применением грубой силы	mit brachialer Gewalt
с самого начала	ab ovo
с соответствующими изменениями	mutatis mutandis
с тем, чтобы	sodass (Andrey Truhachev)
с точки зрения	im Blickfeld (Andrey Truhachev)
с умыслом	absichtsvoll
с учётом	angesichts
сбиться с пути	abirren (но подчёркивает непроизвольный характер отклонения, вызванный рассеяностью)
смещение с должности	Amtsenthebung
собраться с духом	sich aufrichten
специально с этой целью	ad hoc
улыбка исчезла с её лица	ihr Lächeln erlosch
учёный с именем	ein Wissenschaftler von Rang