 |
| Russian | English |
| важная роль | importance (igisheva) |
| играть роль Отелло | represent Othello (а fool, a shepherd, a king, etc., и т.д.) |
| играть центральную роль | play the central role (вопреки ошибочному мнению, данное выражение не является русицизмом; e.g. Mayors play the central role in US municipal government. Soulbringer) |
| исполнять роль Отелло | represent Othello (а fool, a shepherd, a king, etc., и т.д.) |
| он несколько староват для роли Ромео | he is somewhat old to represent Romeo |