Russian | German |
вменяться в обязанность | obliegen (субъект действия выражен дополнением в Dativ, а само действие – подлежащим, часто инфинитивной группой) |
входящий в чьи-либо обязанности | obliegend |
при исполнении служебных обязанностей | in Ausübung seines Berufes |
служебные обязанности | Dienstobliegenheiten |