 |
| Russian | English |
| взгромоздиться на ноги | scramble to one's feet (stand up very quickly and awkwardly: I scrambled back to my feet Рина Грант) |
| нетвёрдо подняться на ноги | stagger to one's feet (часто употребляется в художественной литературе Pickman) |
| неуверенно подняться на ноги | stagger to one's feet (часто употребляется в художественной литературе Pickman) |