Terms for subject Bookish / literary containing которому

Russian	English
который более уместен в	which would be better left to (igisheva)
который более уместен в	that would be better left to (igisheva)
который был бы более уместен в	which would be better left to (igisheva)
который был бы более уместен в	that would be better left to (igisheva)
который был бы уместнее в	which would be better left to (igisheva)
который был бы уместнее в	that would be better left to (igisheva)
который уместнее в	which would be better left to (igisheva)
который уместнее в	that would be better left to (igisheva)
не осознающий впечатления, которое производит на других, бесцеремонный в общем разговоре или застолье	unselfconcious (встречается у У. Фолкнера VFM)
убеждение, которого я придерживаюсь	belief, to which I subscribe (A.Rezvov)
человек, которого нет на свете	non-existent