 |
| Russian | English |
| в каком направлении | whereto |
| включать в какую-либо категорию | subsume |
| делать кого-то или что-то каким-то | render (ср. с более разговорным make: This renders the situation futile. = This makes the situation stupid. Phylonette) |
| до каких пределов | how far (A.Rezvov) |
| какая вам будет польза от того, что вы пойдёте туда? | what will it profit you to go there? |
| относить к какой-либо категории, группе | subsume |
| приобщать к какой-либо культуре | enculturate |
| умышленное истребление культуры какой-либо этнической группы | ethnocide (напр., индейцев) |