 |
| Russian | German |
| есть за праздничным столом обед или ужин, состоящий из многих блюд | tafeln |
| заканчивать какое-либо учебное заведение или занятия | absolvieren |
| испытывать физические или нравственные страдания | erleiden (часто сознательно причиняемые кем-либо кому-либо) |
| оплачивать аккордную работу или постоянную работу низкооплачиваемых служащих | entlohnen (употр. с дополнением, обозначающим лицо или выполняемую им работу) |
| оплачивать случайную работу или постоянную работу низкооплачиваемых служащих | entlohnen (употр. с дополнением, обозначающим лицо или выполняемую им работу) |
| переносить физические или нравственные страдания | erleiden (часто сознательно причиняемые кем-либо кому-либо) |
| предоставлять кому-либо полномочия действовать в своих интересах или в интересах своего доверителя | autorisieren |
| предоставлять кому-либо право действовать в своих интересах или в интересах своего доверителя | autorisieren |
| сопровождать подчёркивает, что тому, кого провожают, оказывается честь или помощь | geleiten |