| Russian | English |
| говорить или делать что-либо неоднократно | iterate |
| делать что-либо в спешке | festinate (второпях VLZ_58) |
| делать всеобщим, универсальным | universalize |
| делать всеобъемлющим | catholicize |
| делать грубым, шероховатым, шершавым | asperate |
| делать кого-л. другом | admit smb. to one's friendship (into one's intimacy, etc., и т.д.) |
| делать классическим | classicalize |
| делать кого-то или что-то каким-то | render (ср. с более разговорным make: This renders the situation futile. = This makes the situation stupid. Phylonette) |
| делать что-либо неоднократно | iterate |
| делать неустойчивым, изменчивым | labilize |
| делать примечания, заметки на полях | marginalize (книги) |
| делать сравнение | make comparison (igisheva) |
| делать сравнительное заключение | make comparison (igisheva) |
| делать сравнительный вывод | make comparison (igisheva) |
| делать кого-либо упрямым | obdurate |
| делать упрямым, непреклонным | obdurate (кого-либо) |
| делать чувственным, плотским | sensualize |
| делать кого-либо чёрствым | obdurate |
| делать чёрствым или упрямым, непреклонным | obdurate (кого-либо) |
| делать чёрствым, непреклонным | obdurate (кого-либо) |
