 |
| Russian | French |
| в высшем свете | dans la haute société (z484z) |
| в высших кругах | dans la haute société (z484z) |
| в картинках | imagier (напр, "L'imagier du carnaval" - Карнавал в картинках marimarina) |
| в клозете | dans les waters (marimarina) |
| в обстановке профессионального общения | dans un contexte professionnel (Alex_Odeychuk) |
| в полном смятении | effaré (marimarina) |
| в чистом виде | pure et simple (75alex75) |
| проваливаться куда-то в потустороннее | disparaître dans l'au-delà (marimarina) |