Terms for subject Bookish / literary containing а

Russian	Japanese
а также	並びに
а также	且つ
борьба не на жизнь, а на смерть	死闘
держать голову в холоде, а ноги в тепле	頭寒足熱
дракон, скрывающийся в воде, а затем взлетающий на небо	蛟竜
милостям неба не сравниться с выгодами от земля, а выгодам от земли не сравниться с согласием между людьми	天の時は地の利に如シかず、地の利は人の和に如シかず (изречение Мэнцзи)
преф. не…, а…	非…
слушаешь, а не слышишь	聞けども聞こえず