Terms for subject Bookish / literary containing К

Russian	German
близиться к упадку	dem Verfall entgegengehen
быть готовым к услугам	jemandem zu Gebote stehen
быть готовым к услугам	jemandem zu Gebot stehen
добывание средств к существованию	der Erwerb des Lebensunterhalts
ищущий повода к ссоре	händelsüchtig
к Новому году	zum Jahreswechsel
к счастью	erfreulicherweise
комментарии к тексту	Erläuterungen zum Text
лишённый всех средств к существованию	brotlos (подчёркивает сочувствие к безработному)
лишённый всех средств к существованию из-за безработицы	brotlos (подчёркивает сочувствие к безработному)
нерасположенный к чему-либо	indisponiert
отделяемая глагольная приставка, указывает на приближение к говорящему	herbei-
относящийся к сентиментализму	sentimentalisch (литературному направлению)
переходить прямо к делу	in medias res gehen
по отношению к	qua (Phylonette)
прибегнуть к оружию	von der Waffe Gebrauch machen
прийти к выводу	erachten (что кто-либо, что-либо обладает определёнными свойствами, качествами или имеет определённое значение, употр. с für или als)
принадлежать к какой-либо партии	einer Partei angehören
принадлежность по рождению к	Geburt (какой-либо семье, местности)
принятие к сведению	Kenntnisnahme
приходить к соглашению	zum Austrag bringen (по какому-либо вопросу)
рвение к работе	Tatendrang
ставить к позорному столбу	prangern (Bedrin)