Terms for subject Bookish / literary containing Внимание

Russian	German
добиться внимания к своим словам	sich bei jemandem Gehör verschaffen
достойный внимания	bemerkenswert
достойный внимания	achtenswert
заострять внимание	pointieren (на чём-либо)
на это не обратили внимания	dies fand keine Beachtung
не уделять внимания кому-либо, чему-либо	jemandem, etwas keine Beachtung schenken
обращать внимание	achthaben (на кого-либо, на что-либо)
оставление без внимания	Außerachtlassung
оставлять без внимания	hintansetzen
привлекать большое внимание	starke Beachtung finden
привлекать всеобщее внимание	allgemeine Beachtung finden
принимать во внимание	erwägen
принимая во внимание	in Erwägung (что-либо; ...; G)
принятие во внимание	Beachtung
просить внимания к своим словам	um Gehör bitten
уделять внимание кому-либо, чему-либо	jemandem, etwas Beachtung schenken
уделять внимание кому-либо, чему-либо	jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit widmen
уделять внимание кому-либо, чему-либо	jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken
это заслуживает всяческого внимания	das verdient alle Beachtung