Terms for subject Bookish / literary containing powers

English	Russian
be on power in the US government	стоять у кормила власти в американском государстве (Alex_Odeychuk)
beyond someone's power	не в чьей-либо власти (igisheva)
beyond someone's power	не в чьих-либо силах (igisheva)
beyond someone's power	не зависящий от (кого-либо igisheva)
beyond someone's power	неподвластный (кому-либо igisheva)
clothe smb. with full powers	облекать кого-л. полномочиями (with authority, with rights, with the power of smth., etc., и т.д.)
clothe smb. with full powers	облекать кого-л. властью (with authority, with rights, with the power of smth., etc., и т.д.)
in someone's power	в чьих-либо силах (igisheva)
in someone's power	зависящий от (кого-либо igisheva)
in someone's power	подвластный (кому-либо igisheva)
in someone's power	в чьей-либо власти (igisheva)
not within someone's power	не в чьей-либо власти (igisheva)
not within someone's power	не в чьих-либо силах (igisheva)
not within someone's power	не зависящий от (кого-либо igisheva)
not within someone's power	неподвластный (кому-либо igisheva)
out of someone's power	не в чьих-либо силах (igisheva)
out of someone's power	не зависящий от (кого-либо igisheva)
out of someone's power	не в чьей-либо власти (igisheva)
out of someone's power	неподвластный (кому-либо igisheva)
outside someone's power	не зависящий от (кого-либо igisheva)
outside someone's power	не в чьих-либо силах (igisheva)
outside someone's power	не в чьей-либо власти (igisheva)
outside someone's power	неподвластный (кому-либо igisheva)
persuasive power	убедительность (A.Rezvov)
the ambassador was clothed with full powers	посол был облечён всеми полномочиями
the purlieus of power	привластные круги (Liv Bliss)
within someone's power	в чьих-либо силах (igisheva)
within someone's power	в чьей-либо власти (igisheva)
within someone's power	подвластный (кому-либо igisheva)
within someone's power	зависящий от (кого-либо igisheva)