| English | Russian |
| coerce into agreeing | понуждать к согласию (alexs2011) |
| coerce into agreement | понуждать к согласию (alexs2011) |
| come into one's own | обрести себя (Abysslooker) |
| come into vernacular usage | войти в широкое употребление (преимущественно о словах, терминах и устойчивых словосочетаниях Soulbringer) |
| delve into | разобраться в (to make a careful or detailed search for information; to examine a subject in detail (Merriam-Webster) | to examine something carefully in order to discover more information about someone or something (Cambridge Dictionary): Author Mark Dawidziak joined guest host Richard Syrett to delve into the mystery of Poe's final days and death, and the haunting work of this most iconic of American writers. -- чтобы разобраться в тайне • In the latter half, author Nick Redfern delved into the mysterious death of Marilyn Monroe, and whether it was a murder made to look like an accident or a suicide. -- разбирался в таинственной гибели ММ • This exploration delves into various incidents across the decades, each worthy of a chapter in what could only be described as the Welsh X-Files. -- разбирается в различных происшествиях  coasttocoastam.com, coasttocoastam.com, higgypop.com ART Vancouver) |
| delve into | заняться (дискуссией, обсуждением некой темы или изучением некой темы: "At this stage of the game, council isn't going to be able to delve into a discussion about this specific property," said Mayor Robinson. "Land issues are delicate issues where sometimes things are dealt with in private sessions to accommodate all stakeholders, not just in public discourse." • These are those instances when people have just seemed to have spontaneously been wiped from existence at a moment's notice, and I don't mean that they have just vanished, but that they have just evaporated on the spot. It is something I have delved into ever since I had my own experience with what I call "deleted people." mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| plunged into | ввергнутый в (a nation plunged into an intractable war ART Vancouver) |
| venture into a dubious project | ввязаться в авантюру (Soulbringer) |
