 |
| German | Russian |
| abhanden kommen jemandem | затеряться о чём-либо |
| abhanden kommen jemandem | пропадать у кого-либо |
| auf freien Fuß kommen | оказаться на свободе |
| das kommt in Fortfall | это отпадает что-либо, намеченное ранее |
| hinter jemandes Ränke kommen | раскрыть чьи-либо козни |
| zum Einsatz kommen | начать работать о машине и т. п. |
| zum Einsatz kommen | вступать в действие |
| zum Tragen kommen | осуществляться (Andrey Truhachev) |
| zum Tragen kommen | проявляться (Andrey Truhachev) |
| zum Tragen kommen | находить применение (Andrey Truhachev) |
| zum Tragen kommen | применяться (Andrey Truhachev) |
| zum Verkauf kommen | поступать в продажу |
| zum Verkauf kommen | продаваться |
| zum Versand kommen | отсылаться (о товарах) |
| zum Versand kommen | отправляться |
| zur Entfaltung kommen | развиться |
| zur Entfaltung kommen | приобрести размах |