 |
| Russian | English |
| доктрина чрезмерных притязаний | doctrine of overclaiming |
| чрезмерно расширенный пункт формулы изобретения | overbroad claim |
| чрезмерно расширить | overbroaden |
| чрезмерно расширять | overbroaden (напр., формулу изобретения) |
| чрезмерно расширять | overbroaden |
| чрезмерно формальный | overformal (напр., чрезмерно формальный смысл (в соответствующей стандартной оговорке патентного текста): The terms (such as the terms defined in dictionaries commonly used) shall be construed as having the same meaning as that in the context of relevant technical field and shall not be construed as having an ideal meaning or OVERFOPMAL meaning, unless clearly defined in various embodiments of the present disclosure. Svetozar) |
| чрезмерное обобщение | too generalized manner (Крепыш) |