 |
| Russian | English |
| изобретение уже ранее было известно другим лицам | the invention was known by others before |
| патент с узкими пределами охраны изобретения | narrow patent |
| патент с узкой формулой изобретения | narrow patent |
| узкая формула изобретения | narrow claim |
| узкий патент | scarecrow patent (с очень узкой формулой изобретения, используемый для препятствия в изготовлении идентичных изделий при наличии возможности обхода патента) |
| узкий совет членов Комитета директоров национальных ведомств | the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices |
| узкое изобретение | narrow invention |
| узкое место | bottleneck (аппаратные или программные элементы, ограничивающие эффективность системы) |
| это положение уже не имеет силы | this order is not in force any longer |