Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Patents
containing
у
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
возражение об отсутствии
у
истца права на иск
exception péremptoire
договор, не засвидетельствованный
у
нотариуса
contrat sous seing privé
изобретение, похищенное
у
изобретателя
invention soustraite à l'inventeur
импорт запатентованных товаров, правомерно приобретённых
у
фирмы-лицензиара
importation parallèle
лицо,
у
которого отчуждён принадлежащий ему патент
breveté exproprié
наложение ареста на суммы и движимое имущество, находящиеся
у
третьего лица и причитающиеся должнику
saisie-arrêt
отсутствие
у
граждан третьих стран права пользоваться льготой, предоставляемой конвенцией
non-accessibilité des ressortissants de pays tiers au bénéfice de la Convention
принимать присягу
у
кого-л.
faire prêter serment à qn
расходы, возникшие
у
сторон
les frais que les parties ont dû supporter
расходы, возникшие
у
сторон
les frais que les parties ont dû faire
третье лицо,
у
которого находится арестованное имущество
tiers saisi
(напр. контрафактные изделия)
Get short URL