Terms for subject Patents containing третье

Russian	German
вступление в процесс третьего лица на стороне истца	Nebenintervention
вступление в процесс третьего лица на стороне ответчика	Nebenintervention
иск третьего лица об освобождении имущества от описи	Drittwiderspruchsklage
иск третьего лица об освобождении имущества от описи	Widerspruchsklage
иск третьего лица об освобождении имущества от описи	Interventionsklage
иск третьего лица против принудительного исполнения	Drittwiderspruchsklage
иск третьего лица против принудительного исполнения	Interventionsklage
использование изобретения, товарного знака третьими лицами	Drittgebrauch
конфликт с ранее поданной заявкой, принадлежащей третьему лицу	Fremdkollision
права, приобретённые третьими лицами	Rechte, die von Dritten erworben sind
право третьих лиц	Recht Dritter
привлечение к участию в гражданском процессе в качестве третьего лица	Streitverkündung
пункт лицензионного договора, согласно которому лицензиар обязуется заступить место лицензиата в качестве ответчика в случае предъявления к последнему претензий третьих лиц в связи с объектом лицензии	Freistellungsklausel
разрешать третьему лицу использовать изобретение	einen anderen zur Benutzung der Erfindung ermächtigen
свобода от притязаний третьих лиц	Rechtsschutzmängelfreiheit
сообщать изобретение третьим лицам	die Erfindung anderen mitteilen
старший судья, председатель сената в судах второй и третьей инстанции	Oberrichter (ГДР)
старший судья, председатель судебной коллегии в судах второй и третьей инстанции	Oberrichter (ГДР)
третье лицо	dritte Partei
третье лицо	Dritte
третье лицо, вступающее в процесс на стороне истца	Nebenintervenient
третье лицо, вступающее в процесс на стороне ответчика	Nebenintervenient
третья сторона	dritte Partei
третья сторона	Dritte