Terms for subject Patents containing торговая

Russian	French
Арбитражный суд Международной торговой палаты	cour d'arbitrage de la Chambre de commerce international
Брюссельская торговая палата	Chambre de commerce de Bruxelles
вводить в торговый оборот	commercialiser
владелец торгового дома	possesseur de la maison
владелец торгового дома	directeur gérant
владелец торгового дома	propriétaire de maison
внесение в торговый реестр	immatriculation au registre du commerce
двустороннее торговое соглашение	accord commercial bilatéral
добросовестные торговые обычаи страны	les habitudes loyales du commerce du pays
заключение эксперта по вопросу торгового обыкновения	parère
заключение эксперта по вопросу торгового обычая	parère
запасной торговый знак	marque de commerce projetée
кодекс обязательственного и торгового права	code des obligations (Швейцария)
Комитет торговых организаций стран Европейского экономического сообщества	Comité des organisations commerciales des pays de la Communauté économique européenne
Международная комиссия по торговому арбитражу	Commission internationale d'arbitrage commercial
Международное информационное бюро торговых палат	Bureau international d information des chambres de commerce
налог с торгового оборота	impôt sur le chiffre d'affaires
облагать торгово-промышленным налогом	patenter
обычное право, регулирующее правовую охрану товаров товарными и торговыми знаками	droit usuel des marques de fabrique et de commerce
отчуждение торгового предприятия	aliénation du fonds de commerce
отчёт о промышленных и торговых операциях	état de situation des opérations industrielles et commerciales
Парижская торговая палата	chambre de commerce de Paris
подделка торговой марки	contrefaçon de marque commerciale
подделка торговой марки	contrefaçon de la marque commerciale
пуск товаров в торговый оборот	mise en commercialisation de marchandises
пуск товаров в торговый оборот	mise en circulation de marchandises
рабочий документ по вопросу пересмотра закона о торговых знаках	document de travail sur la révision de la loi sur les marques de commerce
свободный торговый знак	signe courant dans le commerce
срок оплаты векселя, установленный торговым обычаем	usance
судья торгового суда	juge du tribunal de commerce
товарный знак, зарегистрированный на имя торгового представителя	marque d'agent
торговая деятельность	entreprise
торговая практика	usance
торговая практика	usage
торговая статья	clause commerciale
торговая текстовая марка	marque verbale (AnnaRoma)
торговая точка	magasin
торговая точка	poste de vente
торговая точка	stand
торговая точка	boutique
торговая фирма	établissements de commerce
торговая фирма	société commerciale
Торгово-промышленная палата Катанги	Chambre de commerce et d'industrie du Katanga
торговое дело	fonds de commerce
торговое дело	affaire de commerce
торговое наименование	nom commercial
торговое наименование	nom de commerce
торговое обозначение	signe commercial
торговое обыкновение	usage commercial
торговое право	droit de vente
торговое право Европейского экономического сообщества	droit commercial européen
торговое предприятие	entreprise
торговое предприятие	fonds
торговое предприятие	entreprise industrielle
торговое предприятие	activité commerciale
торговые круги	milieu commercial
торговые обычаи	usages commerciaux
торговые обычаи	habitudes du commerce
торговые отношения	circonstances commerciales
торговые условия	conditions d'affaires
торговые условия	conditions commerciales
торговый дом	établissement
торговый знак	symbole commercial
торговый знак	marque de commerce
торговый знак сбытовой фирмы	marque de distributeur
торговый каталог	catalogue commercial
торговый оборот	relations commerciales
торговый оборот	relations industrielles
торговый оборот	rapports d'affaires
установившиеся торговые обычаи	usages établis
установившиеся торговые обычаи	habitudes constantes du commerce
Французская торговая палата	Chambre de commerce française
Французско-советская торговая палата	chambre de commerce franco-soviétique
Цюрихская торговая палата	chambre de commerce de Zurich (орган арбитража)
через Торговую палату	par l'entremise de la Chambre de commerce