Terms for subject Patents containing страна

Russian	English
арест внутри страны	seizure within the country
Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс	Benelux Office for Intellectual Property (Bogotano)
Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс	BOIP (Bogotano)
включая страну происхождения	including the country of origin
временно находиться в данной стране	enter the country temporarily
все их территории должны рассматриваться как одна страна	the group of the respective territories shall be considered as one country
граждане страны, входящей в Союз	nationals of a country of the Union
гражданин страны, входящей в Конвенцию	member
гражданин страны, входящей в Конвенцию	person entitled to the benefits of the Union
гражданин страны, входящей в Союз	member
гражданин страны, входящей в Союз	person entitled to the benefits of the Union
гражданин страны Союза	member
гражданин страны Союза	person entitled to the benefits of the Union
до дня подачи заявки в данной стране	prior to the date of application in this country
добросовестные торговые обычаи страны	the bona fide practices of the trade of the country
договаривающаяся страна	contracting country
другие страны могут присоединиться	other countries shall be permitted to accede
житель страны	inlander
закон страны, где испрашивается охрана	national law of the country where protection is claimed
изделие, произведённое в стране	national product
изделие, произведённое в стране	home product
импортирующая страна	country of importation
информационная сеть страны	national information network
каждая страна может заявить впоследствии ...	any country may declare later
коренной житель страны	native
лицензионное соглашение между фирмами одной страны	domestic licensing agreement
назначать кого-либо представителем страны	appoint someone to represent a country
охраняемый в своей стране и за рубежом	protected at home and abroad
патент, полученный в стране заявителя	home patent
патентно-информационная сеть страны	patent network (Анна Ф)
патентно-информационная сеть страны	national patent information network
патентообладатель, не проживающий в стране патентовладения	nonresident patentee
реклама в масштабе страны	national advertising
родная страна	native country
совокупность патентов, выданных в разных странах на одно и то же изобретение	group of patents granted in different countries for the same invention under the same title i.e. for the same owner or his successor in title
страна, в которой не обеспечиваются необходимые меры защиты прав на объекты интеллектуальной собственности	White Spot country (Bogotano)
страна выдачи	country of issuance (напр., патента)
страна выдачи	country of issue (напр., патента)
страна выдачи	country of issuance
страна, выдающая патенты	patent granting country
страна выдающий патенты	patent granting country
страна издания	country of issue
страна издания	country of publication
страна издания	country of edition
страна издания	country of issuance
страна, имеющая патентную систему	patent granting country
страна имеющий патентную систему	patent granting country
страна лицензиата	country of licensee
страна лицензиата	country of license
страна неучастница конвенции	non-convention country
страна патентовладельца	country of patentee
страна патентообладателя	country of patentee
страна приоритета	country of priority
страна производителя	producer country
страна происхождения	native country
страна происхождения генетических ресурсов	country of origin of genetic resources (Glossary of key terms related to intellectual property and genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions wipo.org 'More)
страна регистрации	registration country
страна, система патентования в которой предусматривает мировую новизну изобретения	absolute novelty country
страна Союза	convention country
страна Союза	country of the Union
страна, участвующая в конвенции	convention country
страна-участница договора	contracting country
страна-участница договора	contracting state
страна-участница Конвенции	country of the Union
страна-участница Конвенции	convention country
страна-участница конвенции	contracting country
страна-участница Парижской конвенции	Convention country
страна-участница соглашения	contracting country
страна-участница Союза	convention country
страна-участница Союза	country of the Union
страны, не участвующие в настоящей Конвенции	countries which are not parties to the Convention
страны, принявшие данную редакцию	countries parties to the present Act
страны, проводящие предварительную экспертизу	countries which make a preliminary examination
страны с предварительной экспертизой	countries which make a preliminary examination
страны-участницы Конвенции не обязаны применять положения	the countries of the Union shall not be required to apply the provisions
страны-участницы настоящего Акта	countries parties to the present Act
страны-участницы настоящего Соглашения	countries party to the present Arrangement
страны-участницы Союза	the countries of the special Union
страны-участницы Союза	the countries of the restricted Union
страны-участницы Союза не обязаны применять положения	the countries of the Union shall not be required to apply the provisions
страны-участницы специального соглашения	the countries of the special Union
страны-участницы специального соглашения	the countries of the restricted Union
территории, находящиеся под суверенитетом страны-участницы Конвенции	territories under sovereignty of a country of the Union
указанная страна	designated state (WiseSnake)
эти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран	these persons shall be assimilated to the nationals of the contracting countries