Terms for subject Patents containing способ

Russian	French
аналоговый способ	procédé de but
аналоговый способ	procédé d'analogie
запатентованный способ	procédé breveté
засекреченный способ	procédé secret (MonkeyLis)
заявлять притязания на способ	revendiquer un procédé (I. Havkin)
изделие, изготовляемое по запатентованному способу	produit d'un procédé breveté
излагать оптимальный способ исполнения изобретения	expliquer le meilleur mode d'exécuter l'invention
контрафакция способа	contrefaçon du procédé
косвенная охрана продукта патентованием способа его получения	protection indirecte du produit par le procédé
новизна способа	nouveauté du procédé
оригинальный способ	procédé de méthode (решения известной технической задачи)
очевидный способ использования	méthode d'emploi évidente
подавать заявку на способ	revendiquer un procédé
предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа	l'objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d'application d'un procédé connu
притязание на изделие, охарактеризованное способом его получения	revendication de produit par le procédé
разработка способа	élaboration de procédé
распространение промышленным способом	diffusion professionnelle
способ анализа	procédé analytique
способ-аналог	procédé analogique
способ внедрения	ordre des opérations de mise en application
способ внедрения изобретений в народное хозяйство	mode d'exploitation des inventions dans l'économie
способ выведения	procédé de sélection (новых пород животных)
способ выполнения	mode d'exécution
способ выращивания	procédé de sélection (новых сортов растений)
способ выращивания новых культур	procédé de culture
способ действия	manière d'opération
способ действия	mode d'opération
способ изготовления	procédé de construction
способ изготовления	mode de production
способ изготовления	genre de fabrication (изделий)
способ использования	méthode d'exploitation
способ использования	méthode d'emploi
способ использования продукта	procédé d'utilisation d'un produit
способ лечения	traitement thérapeutique
способ лечения	procédé thérapeutique
способ осуществления	mode de réalisation (изобретения)
способ осуществления	mode d'exécution (изобретения)
способ платежа	modalités de payement
способ подсчёта вознаграждения за использование изобретения	mode de calcul de la rémunération de l'invention
способ получения вещества	procédé d'obtention d'une substance
способ получения изделия	procédé d'obtention d'un produit
способ получения медикаментов	procédé d'obtention de médicaments
способ получения продукта	procédé d'obtention d'un produit
способ получения химического вещества	procédé de fabrication d'une substance chimique
способ применения	mode d'application
способ применения	méthode d'application
способ применения	manière d'application
способ производства	genre de fabrication (изделий)
способ производства	procédé de production
способ профилактики, диагностики и лечения болезней	procédé de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies
способ расчёта вознаграждения за использование изобретения	mode de calcul de la rémunération de l'invention
способ решения	méthode de solution
способ уплаты	modalités de payement
способ управления	procédé de contrôle
способ усовершенствования изделия	procédé d'amélioration d'un produit
способ усовершенствования продукта	procédé d'amélioration d'un produit
способы определения роялти	procédures de détermination des redevances
способы осуществления изобретения	modalités de la réalisation de l'invention
стандарт ИСИРЕПАТа на способ проставления дат по григорианскому календарю	ST. 2
узурпация прав на особый способ	usurpation d'un procédé spécial
формула изобретения на изделие, охарактеризованное способом его получения	revendication de produit par le procédé
чертежи, рекомендуемые для приложения к заявке па способ	dessins recommandés pour un procédé
чрезвычайный способ обжалования	voie de recours exceptionnelle