Russian | English |
аналоговый химический способ | terminal process |
в результате способа обеспечивается | method results in (VladStrannik) |
выгодный способ | advantageous process |
запатентованный способ | patented process |
запатентованный способ | patented method |
засекреченный способ | secret process |
заявка на способ | process application |
заявка на способ | application for method (User) |
заявка на способ | method application |
из уровня техники известен способ, которому присущи признаки, идентичные всем признакам, содержащимся в формуле изобретения | the prior art discloses a means with features identical to all the features contained in claims. |
изделие, охраняемое косвенным образом через способ его изготовления | product defined by process |
излагать оптимальный способ исполнения изобретения | set forth the best mode of carrying out the invention |
изменение способа | variation of process |
изобретение, относящееся к способу | process invention |
изобретение, относящееся к способу | method invention |
иллюстративные способы изобретения | exemplary methods of the invention (iwona) |
незапатентованный способ | unpatented process |
непатентоспособный способ | unpatentable process |
непатентоспособный способ | unpatentable method |
отличие заявленного способа от известного | the distinction of the claimed method from the known |
отличительный признак способа | feature of process |
патент на способ | method patent |
патент на способ | art patent |
патентоспособный способ | patentable process (который может быть запатентован) |
патентоспособный способ | patentable process |
патентоспособный способ | patentable method |
показывать способ осуществления изобретения | demonstrate an embodiment of invention |
получаемое способом погружения изделие | dipped article (Conservator) |
предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа | the subject matter consists only in a new field of application of a known method |
признаки устройства в формуле изобретения на способ | mechanical limitation in process |
применение известного способа | use of known process |
применение известного способа по новому назначению | new use of known process |
промышленный способ | useful art (ssn) |
пункт формулы изобретения на дополнительный способ | subprocess claim |
пункт формулы изобретения на способ | process claim |
раскрытый способ | disclosed process |
распространение промышленным способом | professional dissemination |
рассматриваемый способ | method in question (Krystin) |
ремесленный способ производства | handicraft techniques |
ручной способ производства | handicraft techniques |
ручной способ производства | handicraft technique |
способ-аналог | analogous process |
способ выполнения | mode of execution |
способ действия | function |
способ изготовления | manufacturing art (Alexander Matytsin) |
способ изготовления | art of manufacture |
способ изготовления | process for manufacture |
способ изготовления | process of manufacture |
способ изготовления | method of manufacturing |
способ изготовления | method of producing |
способ изготовления | method of fabricating |
способ как процесс изготовления продукта | process of making a product |
способ как процесс использования продукта | process of using a product |
способ лечения | medical treatment |
способ определения патентоспособности | method of determining patentability |
способ платежа | terms of payment |
способ по пункту | method of claim (WiseSnake) |
способ получения | method for the production (context: method for the production thereof = способ их получения. A powder metallurgical mixture and a method for the production thereof are described. | The invention provides a spun yarn comprising recycled carbon fibre, and a method for the production thereof. Alexander Demidov) |
способ получения новых химических соединений | method of producing novel chemical compounds |
способ применения | manner of application |
способ присвоения | appropriation mode (Yanamahan) |
способ производства | process for manufacture |
способ производства | art of manufacture |
способ производства | process of manufacture (YGA) |
способ производства | manufacturing process |
способ работы машины или комбинации механизмов | principle of machine |
способ уплаты | terms of payment |
способ управления, способ эксплуатации | method of operating (Мирослав9999) |
способ, являющийся частью другого более широкого способа | subprocess |
способ, являющийся частью другого способа | subprocess |
схема осуществления способа | operation process scheme (VladStrannik) |
усовершенствование известного способа | improvement of known process |
усовершенствование способа | improvement of process |
устранить недостатки известного способа | circumvent the difficulties of the method known heretofore |
формула изобретения на дополнительный способ | subprocess claim |
формула изобретения на способ | process claim |
формула изобретения, описывающая изделие способом его производства | product-by-process claim |
фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии | photographic works and works made by means similar to the photographic process ('More) |
эффективный способ | advantageous process |