Terms for subject Patents containing спорный

Russian	English
в спорном случае	in the case of suit
передавать спорное дело в арбитраж	submit a conflict to arbitration
предположительно спорный	attackable
рассматриваемое спорное дело	case of actual controversy
спорная заявка	application on appeal (заявка, по которой подана или рассматривается жалоба)
спорная заявка	application on appeal
спорная претензия	disputed claim
спорная проблема	disputable problem
спорная формула изобретения	disputed claim
спорное дело о патенте	patent case
спорное дело о патенте	patent litigation
спорное обозначение	contested sign (Alexander Oshis)
спорное положение	contentious disposition (договора)
спорное положение	contentious disclaimer (напр., договора)
спорное положение права	litigious point of law
спорное постановление	contentious disposition
спорное постановление	contentious disclaimer
спорное представление	debatable representation
спорное притязание	debatable assertion
спорное утверждение	disputable statement
спорное утверждение	debatable assertion
спорный патент	contestable patent
спорный патент	patent in dispute
спорный патент	questionable patent
спорный патент	sued upon patent
спорный патент	disputed patent
спорный патент	borderline patent
спорный патент	attackable patent
спорный патент, оспариваемый в суде патент	sued upon patent
спорный пункт многозвенной формулы изобретения	disputed claim
спорный пункт при столкновении	count in interference
спорный пункт при столкновении патентных прав	count in interference
спорный пункт формулы изобретения	disputed claim