Terms for subject Patents containing специалист в данной области

Russian	English
быть специалистом в данной области	be skilled in the art
в пределах уровня знаний специалиста обычной квалификации в данной области техники	within the routine skill in the art (VladStrannik)
специалист в данной области	person skilled in the art (In some patent laws, the person skilled in the art is also used as a reference in the context of other criteria, for instance in order to determine whether an ... WK Alexander Demidov)
специалист в данной области	skilled artisan (Conservator)
специалист в данной области техники	person skilled in the art (обобщённая точка зрения при экспертных оценках; an invention shall be considered as involving an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art. – WAD Alexander Demidov)
специалистам в данной области техники должно быть понятно, что	one skilled in the art would appreciate that (Мирослав9999)
специалисты в данной области	those of ordinary skill in the art (viviannen)
специалисты в данной области техники	skilled in the art (stumbo)
специалисты в данной области техники	those skilled in the art (Lars)
средний специалист лицо, обладающее обычными познаниями в данной области техники	person having ordinary skill in the art