Terms for subject Patents containing соответствующий

Russian	English
Изобретение, охарактеризованное в п.1 формулы не соответствует условию патентоспособности промышленная применимость	the invention according to claim 1 is incompliant with the industrial applicability patentability condition
классифицировать изделия по соответствующим классам	classify goods in the appropriate classes
не соответствовать	fall short
не соответствовать условию патентоспособности <новизна>	have no novelty (Alexander Demidov)
не соответствовать условию патентоспособности "новизна"	be rejected for lack of novelty (A claimed invention can be rejected for lack of novelty if the examiner believes that it's anticipated by the prior art because every element in the claim is explicitly ... Alexander Demidov)
не соответствует	out of keeping
положения должны быть применены соответствующим образом	the provision shall apply mutatis mutandis
положения статьи 16 должны быть применены соответствующим образом	the provisions of Article 16 shall be applicable mutatis mutandis
признать недействительность путём соответствующего ограничения патента	declare nullity in the form of a corresponding limitation of the patent
принимать соответствующие меры	take corresponding measures
принимать соответствующие меры	take adequate measures
пункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения	the claims are to conform with the disclosure of the invention
редакция соответствует статье 4 Парижской конвенции	the wording complies with Article 4 of the Paris Convention
реклама, соответствующая требованиям добросовестной конкуренции	ethical advertising
рекомендация об установлении соответствующих цен	recommendation to make a fixed price
соответствовать критериям патентоспособности	meet the requirement of patentability
соответствовать требованиям патентоспособности	meet the standards of patentability
соответствует всем условиям патентоспособности	as meeting all patentability criteria (Крепыш)
соответствует условиям патентоспособности	compliance with patentability condition (Крепыш)
соответствующее вознаграждение	reasonable compensation
соответствующие заявки	corresponding applications (Konstantin 1966)
соответствующие традиционные знания	associated traditional knowledge (Glossary of key terms related to intellectual property and genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions (from wipo.int) 'More)
соответствующий подход к	due regard to
соответствующий уровень техники	the prior art as pertinent to the subject
состав суда не соответствовал предписаниям	the court was not properly constituted
что соответствует	that are corresponding (Крепыш)