Terms for subject Patents containing система

Russian	German
автоматизированная система информации и документации	automatisiertes Information- und Dokumentationssystem
авторская система подачи заявок	Erfinderprinzip
германская система классификации	deutsches Klassifikationssystem
документальная информационнопоисковая система	Dokumentationsrecherchesystem
заявительская система	Anmeldeprinzip
заявительская система патентования	Anmeldeprinzip
заявительская система установления приоритета	System des "ersten Anmelders"
заявительская система установления приоритета	das System des "ersten Anmelders" (признание приоритета за первым заявителем)
заявочная система патентования	Antragsverfahren
изобретательская система подачи заявок	Erfinderprinzip
изобретательская система подачи заявок	Erfindergrundsatz
информационная система маркетинга	Marketing Information System
Конвенция о введении европейской системы выдачи патентов	Übereinkommen über die Einführung eines europäischen Patenterteilungsverfahrens
Конвенция о введении европейской системы выдачи патентов	Münchner Übereinkommen
Конвенция о европейской системе выдачи патентов	Übereinkommen über ein europäisches Patenterteilungsverfahren (в стадии обсуждения)
Конвенция о европейской системе выдачи патентов	Europa-Patent-Convention I Übereinkommen über ein europäisches Patenterteilungsverfahren
консультативный совет по совместной разработке поисковых систем	Advisory Board for Cooperative Systems
корреспондентская система	Korrespondenzsystem
международная отраслевая система информации стран-членов	internationales Zweiginformationssystem der Mitgliedsländer der RGW
Международная система автоматизированной обработки библиографических данных патентной документации стран-членов СЭВ	Internationales System der automatisierten Bearbeitung bibliographischer Angaben über Schutzrechte
международная система классификации	Internationales Klassifikationssystem (напр., изобретений)
международная система научнотехнической информации	Internationales System für wissenschaftliche und technische Information
международная система патентной информации	Internationales System der Patentinformation (стран СЭВ)
международная система патентной охраны	internationaler Patentschutz
немецкая система классификации	Deutsche Klassifikation
новая система охраны изобретений путём предварительной публикации – новая система предварительной охраны	neues Schutzveröffentlichungsprogramm (в США)
новая экономическая система планирования и управления	Neues ökonomisches System der Planung und Leitung
обычная система воспроизводства	übliches Vermehrungssystem
обычная система размножения	übliches Vermehrungssystem
особая система определения цен	besondere Art der Preisstellung
патент, выданный по явочной системе	Registrierpatent (без проведения экспертизы на новизну и т. п.)
патент, выданный по явочной системе патентования	Registrierpatent
патентное ведомство страны проверочной системы патентования	prüfendes Patentamt
патентное ведомство страны с проверочной системой патентования	Prüfungsamt
патентное ведомство страны явочной системы патентования	nichtprüfendes Patentamt
патентно-информационная поисковая система	Patentinformationsrecherchesystem
поисковая система	Recherchesystem
правовая охрана образцов как система	Musterwesen
проверочная система	Vorprüfungssystem (патентования)
проверочная система выдачи патентов	Prüfungssystem
проверочная система патентования	Prüfungssystem
разработка системы правовой охраны химических веществ	Ausgestaltung des Stoffschutzes
система арбитража	Schlichtungswesen
система арбитражного рассмотрения дел	Schlichtungswesen
система вручения документов	Zustellungswesen
система выдачи патентов	Patentierungsverfahren
система высылки напоминаний	Mahnsystem (об уплате пошлин)
система добавок	Zugabewesen
система защиты образцов	Musterwesen (Musterrecht)
система классификации	Klassierungssystem
система классификации	Klassensystem
система на монолитных интегральных схемах	monolithisches System (NikolaiPerevod)
система наведения луча	Strahlführungssystem (NikolaiPerevod)
система научно-технической информации	Informationssystem Wissenschaft und Technik
система обеспечения качества продукции	Qualitätssicherungssystem
система обработки патентной информации	Patentinformationsverarbeitungssystem
система отложенной экспертизы	das System der aufgeschobenen Prüfung
система отсроченной экспертизы	das System der aufgeschobenen Prüfung
система охраны образцов	Musterwesen (Musterrecht)
система охраны промышленных моделей	Modellwesen (Musterrecht)
система патентной информации	Patentinformationssystem
система принцип первого заявителя	das System des "ersten Anmelders"
система первого заявителя	Anmeldesystem (при которой патент выдаётся первому заявителю данного изобретения независимо от того, кто является изобретателем)
система первого заявителя	Anmeldeprinzip (при которой патент выдаётся первому заявителю данного изобретения независимо от того, кто является изобретателем)
система поиска товарных знаков, основанная на сравнении буквенных элементов	Buchstabenkorrelation
система правовой охраны	Schutzsystem
система предварительной экспертизы	Vorprüfungssystem (напр., заявки на регистрацию товарного знака)
система прибавок	Zugabewesen
система привилегий	Privilegienwesen (предшествовавшая патентной системе)
система примирительно-третейского рассмотрения дел	Schlichtungswesen
система регистрации	Registrierungssystem
система судебных инстанций	Forumsystem
сопоставительный обзор патентных систем мира в таблицах	Patenttabelle
сотрудничество стран с различными социальными системами	intersystemare Zusammenarbeit
специальная система определения цен	besondere Art der Preisstellung
страна проверочной системы патентования	Vorprüfungsland
страна проверочной системы патентования	Prüfungsland
страна с проверочной системой выдачи патентов	Prüfungsland
страна с явочной системой выдачи патентов	Registrierungsland
страна явочной системы	nichtprüfendes Land (выдачи патентов)
указатель классов системы классификации изобретений	Patentklassenverzeichnis
фактографическая информационно-поисковая система	Fakteninformationsrecherchesystem
экономические отношения между странами различных общественных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
экономические отношения между странами различных социальных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
экономические связи между странами различных общественных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
экономические связи между странами различных социальных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
явочная система	Anmeldesystem (выдачи патентов)
явочная система	Registriersystem (патентования, регистрации товарных знаков)
явочная система	Registrierungssystem (патентования, регистрации товарных знаков)
явочная система	Eintragungssystem (патентования)
явочная система	Anmeldeprinzip