Terms for subject Patents containing секрет

Russian	English
закон о производственных секретах	trade secret law
изобретение, представляющее собой производственный секрет	invention which is a works secret
неправомерное получение производственных или коммерческих секретов	improper acquisition of trade secrets (таковым не является получение напр., путем анализа опубликованных материалов)
отказ от коммерческих секретов	abandonment of trade secrets
отказ от производственных секретов	abandonment of trade secrets
отказ от раскрытия секрета	refusal to disclose secret matters
охрана секретов производства	trade secrets protection
охрана секретов производства в выставочных экспонатах	protection of exposed trade secrets
при условии сохранения секрета	on condition to maintain secrecy
производственный секрет	works secret
раскрывать чей-либо секрет производства ноу-хау	display one's know-how
секрет производства	secret of production
секрет промысла	trade secret (рус -> англ., в ГК РФ закреплен термин "секрет производства": Глава 75. ПРАВО НА СЕКРЕТ ПРОИЗВОДСТВА (НОУ-ХАУ) // Статья 1465. Секрет производства (ноу-хау))
секрет фирмы	business secret
секрет фирмы	trade secret
сохранение в секрете	secrecy