Terms for subject Patents containing свои

Russian	English
в своих интересах	pro domo sua
доказывать свои интересы	prove an interest
доход, который может получить обладатель прав на интеллектуальную собственность от коммерциализации своего изобретения	appropriating value (snowleopard)
единственный в своём роде	pioneer (Min$draV)
заявитель передал своё право на патент	the applicant has assigned his right to the patent
заявитель, подающий заявку от своего имени	applicant in his own name
заявитель рассматривает, как своё изобретение	the applicant considers as his invention:
изобретатель, не знающий о своём изобретении	unsuspecting inventor
иметь своё местопребывание	be established
исполнять свой долг	discharge one's duty
исполнять свой долг	execute one's duty
картельное учреждение неправильно реализует свои соображения	the cartel authority wrongly applies its consideration
Комитет назначает совет из своих членов	the Committee will appoint internally a council
лицо, заявляющее о своём праве	claimer
лицо заявляющий о своём праве	claimer
отказаться от своего слова	backtrack
отстоять свою точку зрения	gain one's point
охраняемый в своей стране и за рубежом	protected at home and abroad
'патентный забор', который компания может построить вокруг своей продукции. Т.е., НЕСКОЛЬКО патентов, которые не позволяют конкурентам копировать продукт без лицензирования	Patent thicket (NC1 – блестяще! Большое спасибо автору) Karabas)
посредством ссылки во всей своей полноте во всех отношениях	by reference in its entirety for all purposes (VladStrannik)
признавать свои ошибки	retract
простой по своему характеру	conceptually simple (Sergei Aprelikov)
прямо на месте, на своём месте	in place (Мирослав9999)
решение вопросов руководителем патентного ведомства своей властью	exercise of discretionary power of Comptroller
удостоверять свою личность	prove one's identity