Terms for subject Patents containing редакция

Russian	English
в редакции заявителя	in the wording of the Applicant (Крепыш)
могут быть приняты в редакции заявителя	can be allowed in the wording of the Applicant (Крепыш)
несмотря на представленную новую редакцию пунктов формулы	notwithstanding the filing of redrafted claims
новая редакция	redrafted text
новая редакция	rephrasing (вводящая новые признаки)
новая редакция формулы изобретения	redrafted claim
новая редакция формулы изобретения сильно отличается от первоначальной	the redrafted claims differ widely from the original ones
предварительная редакция формулы или пункта формулы изобретения	draft claim
редакция документа	wording of document
редакция материала	revision of the papers
редакция материала	amendment of the papers
редакция описания со стороны Ведомства необходима	the official redaction of the description may not be omitted
редакция пункта формулы изобретения	wording of claim
редакция соответствует статье 4 Парижской конвенции	the wording complies with Article 4 of the Paris Convention
редакция формулы изобретения	wording of the claim
редакция формулы изобретения	wording of claim
страны, принявшие данную редакцию	countries parties to the present Act
устарелая редакция закона	the out-of-date wording of a law