 |
| Russian | English |
| регистрировать документы в определённом порядке | file |
| регистрировать заявку | file an application |
| регистрировать заявку на патент | file a patent application |
| регистрировать патент | record a patent |
| регистрировать патент | seal a patent (скреплять его печатью патентного ведомства с одновременным внесением в патентный реестр) |
| регистрировать патент | record patent |
| регистрировать передачу правового титула | record a conveyance (изобретения, патента или заявки на патент) |
| регистрировать по номерам | file numerically |
| регистрировать правопередачу | record assignment |
| регистрировать правопередачу переуступку прав | record an assignment (в патентном ведомстве США) |