 |
| Russian | English |
| вычисление в реальном масштабе времени | real-time calculation (когда время вычислений мало по сравнению со временем изменения вычисляемого параметра) |
| Мадридский статус в масштабе реального времени | Madrid Real-Time Status (онлайновый сервис ВОИС MadridReal-timeStatus (MRS) "Мадридский статус в масштабе реального времени" позволяет определить текущий статус документов, находящихся на обработке в ВОИС: адрес:  wipo.int 'More) |
| Мадридский статус в масштабе реального времени | MRS (Сервис ВОИС, подр. см. Madrid Real-time Status 'More) |
| поведение в реальных условиях | real-life behavior |
| реальная коммерческая выгода | real commercial interest |
| реальное основание | solid ground |