Terms for subject Patents containing расход

Russian	English
баланс расходов и доходов	balance of expenses and incomes
в каком объёме расходы должны быть покрыты	what extent the costs shall be borne by (someone – кем-либо)
взыскивать расходы	recover costs
взыскивать расходы	recover fees
взять на себя расходы	sign on the dotted line
внесудебные расходы	extra-judicial costs
возражение в процедуре установления расходов	objection in the procedure for the assessment of costs
вычёт расходов и затрат	deduction of expenses and charges
единица расходов	unit of expenses
закон о судебных издержках и расходах	law on court costs
общая сумма расходов	total expenditure
общие расходы	common expenses
общие расходы работодателя	common expenses of the employer
обычные расходы Международного бюро	ordinary expenditure of the International Bureau
освобождение от внесения судебных расходов по недостаточности материальных средств	poor person's legal aid
подсчёт расходов и доходов, связанных с патентованием	patent accounting
предполагаемые расходы	foreseeable expenditure
признавать возмещение расходов свидетеля	grant a witness reimbursement of expenses
процедура по установлению суммы расходов	procedure for the assessment of costs
расходы будут покрыты одной из сторон	the costs shall be borne by a party
расходы, возникшие при рассмотрении заявки на выдачу патента	expenses necessary in the grant proceedings
расходы, возникшие у сторон	the cost incurred by the parties
расходы на патентование	expenses of patenting procedure
расходы на публикацию	costs arising from a publication
расходы несут сообща	the expenditure shall be borne in common
расходы Патентного ведомства	expenses of the Patent Office
расходы по заявке	application expenses
резко сокращать расходы	awareness to expenditure
решение об установлении суммы расходов	decision on the assessment of costs
следить за расходами и за расчётами	supervise the expenditure and the accounts
снижать расходы	abate costs
содержать в себе расходы	include expenses
сокращать расходы	cut down the expenses
соразмерные расходы	reasonable expenses
судебные расходы	costs of the proceedings
судебные расходы	law costs
судебные расходы	court costs
сумма расходов	amount of expenditure
текущие расходы Международного бюро	ordinary expenditure of the International Bureau
установление суммы расходов	fixing of costs