Terms for subject Patents containing разрешение

Russian	English
без разрешения владельца	without the authorization by the proprietor
выдача разрешения требуется настоятельно	the grant of permission is urgently required
дата разрешения цензуры на печатание	imprimatur date
дата разрешения цензуры на печатание	imprimature data
использовать что-либо без разрешения изобретателя	exploit without the consent of the inventor
использовать знания без разрешения	unauthorized use of knowledge
обусловленное разрешение	consent subject to conditions
общественные интересы настоятельно требуют немедленной выдачи разрешения	the immediate grant of permission is urgently required in the public interest
получение юридического разрешения на использование каких-либо материалов	clearing
правительственное разрешение	governmental approval (напр., на выдачу лицензии)
правительственное разрешение	governmental approval
разрешение адвокату выступать перед Верховным судом ФРГ	admission of an attorney at law to practise before the Federal Court of Justice
разрешение на зарубежное патентование	license for foreign filing
разрешение на использование программы	programme authorization
разрешение на маркетинг	marketing approval (grafleonov)
разрешение на просмотр документов	permission to inspect the files
разрешение опубликовать изобретение	authorization to disclose the invention
разрешение проблемы	solution of a problem
разрешение спора о действительности	adjudication of validity (напр., патента)
разрешение спора о действительности	adjudication of validity
схема разрешения конфликтов	arbitrator (в вычислительной технике)