Terms for subject Patents containing путём

Russian	German
исключение веществ, полученных химическим путём, из числа охраноспособных объектов	Stoffschutzverbot
косвенная защита веществ, получаемых химическим путём	indirekter Stoffschutz
косвенная защита веществ, получаемых химическим путём	bedingter Stoffschutz
нарушение права на изобретение путём применения эквивалентного технического решения	äquivalenter Eingriff
новая система охраны изобретений путём предварительной публикации – новая система предварительной охраны	neues Schutzveröffentlichungsprogramm (в США)
официальным путём	auf amtlichem Wege
патент на вещество, полученное химическим путём	Stoffpatent
патент на растение, выведенное селекционным путём	Pflanzenzüchtenpatent
получение патента путём обмана	Erschleichung eines Patents
признать недействительность путём соответствующего ограничения патента	Nichtigkeit durch entsprechende Beschränkung des Patents erklären
присвоение прав охраны путём обмана	Erschleichung eines Schutzrechts
путь решения	Lösungsweg (технической задачи)
регистрация может быть продлена путём уплаты основной пошлины	die Registrierung kann durch einfache Zahlung der Grundgebühr erneuert werden