Terms for subject Patents containing путь

Russian	English
идущий непроторённым путём	offbeat
принцип определения эквивалентности через "функцию-путь-результат"	function-way-result test (перевод дан в соответствии с приведенным на указанном сайте анализом применения "доктрины эквивалентов" rbis.su naiva)
путь решения	method of solution
различные пути	various ways (ssn)
различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение	various ways in which the invention may be practiced (ssn)
различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением	various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention (ssn)
эти аспекты показывают различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением	these aspects are indicative of various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention